Anarthas (Número 3)

Anarthas:

Harinama Cintamani, Capitulo 3.

De la misma manera cuando los anarthas y la ignorancia predominan, el sol del santo nombre se eclipsa y solamente se percibe una porción del efecto total del santo nombre; por lo tanto, en algunos casos, el santo nombre aparecerá con toda fuerza en el corazón del cantor, pero en otros casos, las nubes de ignorancia y los anarthas minimizarán el efecto del nombre en el cantor.
¿qué son los anarthas?. Estos son clasificados como la sed por los objetos materiales ( asat trsna), miseria del corazón ( hrdaya-daurbalya) y ofensas (aparadha).
la categoría de la sed por los objetos materiales está dividida así: codicia por los objetos materiales en este mundo, codicia placeres sensuales celestiales en la próxima vida, codicia por los poderes místicos del yoga y el deseo de liberación en el brahman. la debilidad del corazón se puede analizar como un apego a las cosas efímeras no relacionadas con krsna: el engaño, la envidia por el progreso de alguien, y el deseo de prestigio y fama.
la ofensa o aparadha se puede dividir en: ofensa al santo nombre, ofensas a krsna mismo (seva aparadha), ofensas a los devotos de krsna y ofensas a otras entidades vivientes. por estas ofensas, la influencia del santo nombre llega a obstruirse y la naturaleza trascendental del santo nombre no se manifiesta.